Az aktuális rész ismertetője: A szilveszteri ünnepségeket egy borzasztó gyilkosság szakítja félbe, amikor egy álarcos férfi egy nőt a saját otthonában késelt halálra. Jacknek és a csapatnak fel kell derítenie a gyilkos kilétét, mielőtt az ismét lecsapna.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.