Az aktuális rész ismertetője: A város Lucky Luke közbelépése után nagyon nyugodt és csendes lett. Ám egy napon megérkeznek a Dalton testvérek, akik bizonyítottan kiérdemlik a Vad-Nyugat csapása címet. Addig-addig szervezkednek és mesterkednek, hogy az egész város a seriff ellen fordul, sőt az indiánokat és a telepeseket is egymás ellen uszítják. Szerencsére azonban Lucky Luke átlát a szitán és meg tudja akadályozni a vérontást.

A műsor ismertetése: Lucky Luke a legmenőbb cowboy a Vadnyugaton: gyorsabban lő, mint a saját árnyéka. Legjobb barátja Jolly Jumper, a beszélő ló, akinek nemcsak az esze nagy, de a természete is: ugyanúgy szeret inni és dorbézolni, mint a legkeményebb cowboyok. Nem véletlen tehát, hogy Daisy Town lakói Luke-ot választották seriffnek, Jollyt pedig a helyettesének. A gonosz és buta Dalton fivéreknek azonban ez egy cseppet sem tetszik, és mindent megtesznek azért, hogy feldúlják a békés városka életét.