Az aktuális rész ismertetője: A különc és idős Paddy Maryhez jön a Pillangószigetre, hogy a lábán lévő fekélyt bekötöztesse. Egyetlen társát, hűséges kutyáját a kikötött csónakban hagyja. Kezelés közben Paddy rosszul lesz és Mary rábeszélésére bemegy a kórházba, ahol a kivizsgálás több napot vesz igénybe. A kutya elhagyja a csónakot és bejön a szigetre. A Pillangósziget azonban természetvédelmi terület, ahol szabály írja elő a kóbor kutyák kilövését...