Az aktuális rész ismertetője: 1956-ot írunk. Nem megfelelő magatartása miatt a fiatal Monika Schöllackot eltanácsolják a háztartásvezetési iskolából. Szégyenkezve tér vissza Berlinbe édesanyjához, Caterinához, illetve Helga nővéréhez és Eva húgához.

A műsor ismertetése: Nagy sikert aratott az ötvenes éveket sajátos szemszögből megidéző minisorozat. Egy nyugat-berlini tánciskolán, illetve az ott megforduló emberek életén keresztül pillanthatunk bele a hidegháborús időszakba. A történet középpontjában a Schöllack család áll. Caterina, az anya mindent megtesz, hogy a lányait féken tartsa, miközben a lehető legjobb módon szeretné kiházasítani őket. A három lány közül Monikával van a legtöbb gond, különösen, hogy a lányt elbűvöli egy új világ, a rock and roll.