Az aktuális rész ismertetője: Ruiz hadnagy arra kényszeríti Jacket és Dant, hogy működjenek együtt egy arrogáns nyomszakértővel, miközben egy számítógépes hackert próbálnak rendőrkézre juttatni. Liz pedig egy prostituált vallomásának jár utána, aki egy szenátort korrupcióval vádol.

A műsor ismertetése: Dan (Bradley Whitford) jobb napokat látott nyomozó, akit az alkohol és a szoknyavadászat miatt senki nem vesz már komolyan. Társa, Jack (Colin Hanks) épp az ellenkezője. Merev, mindene a szabályzat, még a megjelenése és modora is makulátlan. Egy valamiben azonban hasonlítanak egymásra: mindketten lúzerek, akikre csak piti lopási és rongálási ügyeket bíznak. A két zsaru azonban megkeres minden kiskaput, hogy a legnagyobb ügyekbe tenyerelhessenek bele.