Az aktuális rész ismertetője: A Föld kormánya folytatja a Babylon 5 elleni propagandát, és Sheridan rádöbben, hogy a közvéleményt akarják megnyerni ellenük, sőt, legközelebbi támadásukat mentési kísérletként akarják beállítani. Sheridan válaszként ellenpropagandát szervez a Babylon 5 valódi tevékenységéről "Az ellenállás hangja" címmel. Delenn-nek vissza kell térnie Minbarba, hogy segítsen a rend helyreállításában, mert polgárháború készülődik. Sheridan-nek amúgy is a feladataira kell koncentrálnia, úgyhogy rövid időre búcsút mondanak egymásnak. Eközben a Marson Franklin és Marcus találkoznak az ellenállás vezetőivel, s támogatásukat és bizalmukat kérik Sheridan számára, hogy sikeresen indulhassanak támadásba a földi kormányzó ellen, ha eljön az ideje. Franklin figyelmezteti a lázadókat, hogy ne bombázzanak civil célpontokat, mert ez rossz fényt vet az ügyükre, s egyúttal megígéri, hogy Sheridan önálló államként fogja elismerni a Marsot...
A műsor ismertetése: 2260-ban járunk, a Babylon 5-ön, egy öt mérföld hosszú, űrállomáson. A Babylon 5 semleges központként üzemel, ahol a különböző bolygók lakói megoldhatják egymás közötti konfliktusaikat. Az űrállomás kapitánya John Sheridan, aki fáradságot nem ismerve igyekszik megőrizni az emberiség és a többi bolygó közötti békét. Legénységének tagjai: a helyettese, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, a hajó biztonsági főnöke és Dr. Steven Franklin, a hajó orvosa.
Hozzászólások