Az aktuális rész ismertetője: Nagy a felfordulás a Kastélyszállóban. A felújítás utáni megnyitóra most kerül sor, és ott a kutyaszépségverseny is. Közben hazaérkezik két év után Nico is. Fanni nagyon szeretne gyereket, akár örökbe is fogadna. Vincens persze még nem tud a dologról. Vagy mégis? Nagyon nagy örömet szerez Fanninak, hogy rögtön beleegyezik. Wenczel nagyon sokat dolgozik és kedvese Eva épp ezért nagyon aggódik érte. Eva lánya Lilo is velük él, aki végre feltalálja magát Gmunden-ben. A kutyaverseny esélyese a gyönyörű uszkárfiú Vum. Gazdája Arnold épp itt találkozik volt kedvesével, Szilviával és egy másik esélyes uszkár kutyahölggyel Vanessa-val, aki Vum testvére. Wenczel és Nico összeszólalkoznak. Nico a részét szeretné, mert Párizsban megvehetné az éttermet, ahol dolgozik. Wenczel álma összeomlani látszik és infarktust kap épp a táncparkett közepén...

A műsor ismertetése: A Schlosshotel Orth kastélyszálló festői környezetben, egy alpesi tó partján fekszik. A családi vállalkozás vezetője Wenzel Hofer, aki boldog házasságban él feleségével, Christinével. A férfi legnagyobb szívfájdalma, hogy felnőtt gyermekei nem érdeklődnek a szállodaipar iránt. Wenzel azonban nagy fába vágta a fejszéjét: a szálló mellett kongresszusi központot hoz létre, de a régi épület felújítása többe kerül, mint gondolta, és akad olyan ember is, aki megpróbálja megnehezíteni az amúgy sem könnyű helyzetét. Nagyobbik fiának, Niconak is pénzre lenne szüksége, hogy megszerezhessen egy strassbourgi vendéglőt, és a maga ura lehessen. Ám ekkor érkezik a tragikus hír a család számára: Christine életét vesztette.