Az aktuális rész ismertetője: Zoe, Karen munkatársa a háta mögött áskálódik ellene. Karen megismerkedik Gavinnel, aki egy modellügynökségen dolgozik. Miután nála tölti az éjszakát, a fiú nem megy el az esti randira, a pincérrel üzeni, hogy közbejött valami. Karen a lakása előtt várja és óriási botrányt rendez, amikor a taxiból kiszáll Gavin 8 éves kisfia, akit anyja hirtelen lepasszolt a férfinak. Karen nagyon szégyelli magát. Spohie azt hazudja otthon, hogy Annabelle-nél alszik, de közben elmegy egy buliba, ahonnam Gideon viszi haza részegen. Karen randira hívja a szomszédot, de később megbánja kacér viselkedését. Mindhármuk estéje nagyon kínosra sikeredett.

A műsor ismertetése: Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.