Az aktuális rész ismertetője: Ahol folyó van, ott az élővilág is gazdag. Így van ez Borneóban is, a Kinabatangan folyó mentén, ahol a Földön egyedül találunk nagyorrú majmokat, és ahol a világ legszelídebb elefántjai élnek. De vajon tényleg békésekebbek, mint afrikai és ázsiai rokonaik?