Az aktuális rész ismertetője: Eivin és August egyedi szénabálázót készít, amely megkönnyíti a munkájukat, feltéve, ha nem gyullad ki. A család lazacot fog a Copper folyón.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.