Az aktuális rész ismertetője: Cardiff a 19. században vált híres kikötővárossá, ahonnan a világ minden tájára szállították a walesi szenet. A film a város múltját, jelenét és jövőjét mutatja be.