Az aktuális rész ismertetője: Julie és Tom nézőként műveltségi vetélkedőn vesznek részt. A legjobb gimnáziumi csapat tagjai nemzetközi vetélkedőn mérik össze tudásukat más országok gimnazistáival. Georges mindenre kiválóan tud válaszolni, ezért az első fordulóban csapata jelentős előnyre tesz szert. Ám a szünetben valaki leüti, hogy ne folytathassa a versenyt. A riporterek nyomozni kezdenek...