Az aktuális rész ismertetője: Egy ütközéstől kettétört az állatvédők egyik hajója. A másik hajó legénysége tehetetlenül nézi, amint egy japán hajó kettéhasítja a tengeri pásztorok motorcsónakját.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.