Az aktuális rész ismertetője: Ismeretlen tettes lelövi egy francia étterem tulajdonosát, Brian Streetert. Kicsit később felkeresi Nick Slaughter magánnyomozó irodáját egy hölgy, Linda Stone, akit egy helyi rendőr, Gregory őrmester irányított hozzájuk. Mrs. Stone elmondja, Gregory azzal hívta őt fel, hogy valaki megölte a férjét. Az igazság azonban az, hogy az ő férjét Brian Stone-nak hívták, és már egy éve halott. Mr. Stone-t már ismerte az FBI, mivel cégétől elsikkasztott hárommillió dollárt, ujjlenyomatot is vettek tőle. Ezt követően autóba ült, majd állítólag belerohant egy tartálykocsiba, és meghalt. Amikor a hatóságok megvizsgálják Streeter ujjlenyomatát, Stone nevét adja ki a komputer. A kérdés az, hogy ugyanarról a személyről, avagy két különböző férfiről van-e szó. Szép, de igen bonyolult feladat ez Nick és társa számára.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...