Az aktuális rész ismertetője: Amikor a Yushin 3 egy bálna tetemét készül átadni a Nisshin Marunak, Watson kapitány megpróbálja megakadályozni a manővert. Az eredmény: ütközés, teljes sebességgel.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.