Az aktuális rész ismertetője: Erwan kapitánynak egy "szélfogót" kell kialakítania. A Drake-átjáró ritka időjárási eseményt tartogat a számukra, és a vendégek rácsodálkoznak a pingvinekre.