Az aktuális rész ismertetője: Az erőben a part szélén kerékpározó csapat egy holttestet talál. A rendőrségi nyomok alapján idegenkezűség történhetett. Jerry felkeresi Franz Grünbergert, aki ugyanabba az internátusba jár, mint Pascal, aki szerint az áldozat sok mindenkivel veszekedett. Hannah Liebstöck korrepetálta Pascalt, mert nem szerette volna, hogy megbukjon, de végül kiderül, hogy a fiú csak kihasználta őt. A rendőrök találnak egy felvételt Benről és Frau Michellről amint épp ölelkeznek. Bevallják, hogy együtt vannak és hogy Pascal csinálta a felvételt róluk, hogy megzsarolhassa őket, mert megakarta tudni a felmérő eredményeit, mivel Hannah már nem segített neki.