Az aktuális rész ismertetője: Ryan megtudja, hol tartózkodik Sarah, és a parti házba küldi Kyle-hoz. Lexi igyekszik Sarah kegyeibe férkőzni, miközben a lány arra próbálja rávenni Ryan-t, hogy hozza rendbe a kapcsolatát Megan-nal. Megan és Ryan elutasítása után Michael és Lexi lefekszenek egymással. Amanda elbocsátja a személyzet felét, mert pénzre van szüksége...
A műsor ismertetése: A hónap tüzes románca Megan és Ryan között zajlik, leginkább egymással törődnek. Peter és Eve rövid úton összeházasodnak, ám Eve múltja egyre több kérdést vet fel. Kyle kutat Eve és Amanda titkai között, de figyelmét egyre inkább eltereli az apaság felelősségének kérdése. Az egészsége miatt nyugtalan Jane és Michael válása elhúzódik. Búcsút kell vennünk a tengerparti háztól, és röpke pillanatra felbukkan a klubban a Hanson együttes is.
Hozzászólások