Az aktuális rész ismertetője: Több éves halogatás után Otto végre vállalja a műtétet. Míg Charlotte vár, Jane otthon marad, hogy vigyázzon a gazdaságra, és életében először egyedül világra segít egy borjút.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.