Az aktuális rész ismertetője: Az erdei kutya Brazíliában őshonos, ám amióta az esőerdők 95 százalékát kipusztították, számuk radikálisan lecsökkent. Fennmaradásukat állatkertekben és vadrezervátumokban próbálják biztosítani, fölmerült egy nagy gond: a szaporításra alkalmas nőstény kifejezetten ritkaságszámba megy. Egy német állatkertben él egy fiatal szuka, aki John Boya névre hallgat. Brazíliában legalább fél tucat hím erdei kutyának ő az egyetlen reménysége.