Az aktuális rész ismertetője: Darien Lambert a XXII. századi maffiafőnököt, Toren Bergdorfot üldözi. Sikerül elkapnia egyik alkalmazottját, Michael O'Leary-t, aki beleegyezik abba, hogy elvezeti őt a főnökéhez, ha utána szabadon engedi. Felszállnak egy luxusrepülőgépre, amely elrepíti őket Bergdorf szigetére. Azonban Bergdorf megneszelte a dolgot, és szabotázst követ el a gép ellen: egy embere kilyukasztja a repülő oxigéntartályát. Darien és O'Leary más utasok társaságában utazik a gépen, amikor csökken az oxigénnyomás, és a pilóták a pilóták az utasokkal együtt elalszanak. Csak Darien és O'Leary maradnak ébren...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.