Az aktuális rész ismertetője: Újabb vadászidény, újabb csata a Sea Shepherds csapata számára. Három hajó indul három eltérő kikötőből. Paul kapitány tengernaggyá lépett elő.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.