Az aktuális rész ismertetője: Deirdre kikosarazza a dicsekvő herceget, aki hazaindul. Garrett herceg ügyessége, ereje azonban felkelti Maeve figyelmét, és mivel szép szóval nem jut semmire, megbabonázza az ifjút, aki harcba száll egykori szövetségese ellen...