Az aktuális rész ismertetője: Egy gyakorlat során Ledbetter parancsára Luke hátba veri Lestert, aki Arnold Fleigelen, az akadémia portásán landol. Amikor az eset kiderül, Herbert Shake, Fleigel minden hájjal megkent jogász rokona biztosítja a pórul járt Arnoldot arról, hogy vádat emel az akadémia ellen, és azt tanácsolja neki, hogy túlozza el a sérüléseit. Luke-ot bűntudata arra készteti, hogy mindent megtegyen a gyengélkedőért, de igyekezete még több bajt okoz, és ennek megfelelően még magasabb lesz a kártérítési igény. Az akadémia biztosítója fel akarja számoltatni az intézményt, de Casey elhatározza, hogy utánajár az ügynek. Álruhában felkeresi Shake irodáját, ahol hamarosan kiderül, hogy az ügyvéd úr valójában csaló, ám bizonyítékok híján semmit sem tehet ellene. Luke igyekezete azonban meghatja a portást, és visszavonja a vádakat.
A műsor ismertetése: Az amerikai városban egy csapásra megváltozik az élet, amikor a polgármester asszony utasítására az Eric Lassard (George Gaynes) vezette Rendőrakadémia nemtől, testsúlytól és iskolázottságtól függetlenül mindenki előtt kitárja kapuit, s szeretni való örök vesztesek rohamozzák meg a kiképzőbázist. Így nem csoda, hogy szinte bármi megtörténhet Carey Mahoneyval (Steve Guttenberg), Karen Thompsonnal (Kim Cattrall), Moses Hightowerrel (Bubba Smith) és a többi kadéttal. A kiképzőszemélyzet, élükön Harris hadnaggyal (G.W. Bailey) és Callahan őrmesterrel (Leslie Easterbrook) pedig igazán mindent elkövet, hogy a hallgatók kihozzák magukból a maximumot.
Hozzászólások