Az aktuális rész ismertetője: Angelina izgatottan várja, hogy az esti ünnepi előadáson bemutassa a Cukorszilva-tündér táncát, és az azt követő szünidei partit. De az utolsó próba során Marcóval túlzásba viszik a cukorka evést Mrs. Thimble boltjában, ráadásul Angelina édesanyjának gyümölcstortájából is elfogyasztanak néhány szeleltet az ünnepi parti előtt, amitől kisvártatva egyre rosszabbul érzik magukat. Al példáját kellett volna követniükt, aki egészséges nassolnivalókat evett a fellépés előtt. Miközben az ünnepi táncot ropják, Angelina és Marco csak szenved a gyomorfájásuk miatt, és egyáltalán nem tudják élvezni a vakációs bulit.

A műsor ismertetése: Angelinának mindene a balett. Mestere, Lilly néni őt választja ki a rózsatündér királynő szerepére. A balettos kisegér boldogabb nem is lehetne, de amikor kiderül, hogy a szerep kedvéért a levegőben kell repkednie, nagyon megijed, mert fél a magasban. Megkéri barátnőjét, hogy helyettesítse őt a fináléban. Sajnos azonban Alice ruhája az utolsó pillanatban beakad, így Angelinának le kell győznie tériszonyát.