Az aktuális rész ismertetője: Darien Morgan Pierce-et, a XXII. századból a jelenbe szökött bűnözőt üldözi. Morgan hosszú ideje az orránál fogva vezeti a zsarut, aki városról városra a nyomában van, de sosem éri utól. Ez történik akkor is, amikor Pierce egy bankot rabol ki. A későn érkező Darien a tett helyszínén már csak a férfi hűlt helyét találja, s mikor a nyomába ered, kishíján elgázol egy járókelőt, bizonyos Marcie Wellst. Ráadásul a rendőrök megállítják, és Marcie tanúsítja, hogy őt látta kijönni a kifosztott bankból. A seriff letartóztatja Darient, ezúttal nem segít a hamis rendőrigazolvány. Morgan Pierce azonban úgy dönt, jobban szórakoztatja a macska-egér harc Dariennel, mintsem hogy a bűnét a férfi nyakába varrja, és börtönbe jutassa. Elhatározza, hogy a játéknak ő vet majd véget, ha kedve tartja...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.