Az aktuális rész ismertetője: A lányok versenyfeladatot kapnak, amiben egy közös táncot kell előadniuk. Thea, Ines és Lena kerül egy csapatba, ami első hallásra meglehetősen fura. Ám mindenki legnagyobb döbbenetére Thea és Lena jól kijönnek egymással. Olyannyira, hogy Ines nem is viseli sokáig, hogy körön kívül rekedt. Lena viszont gyorsan rájön, hogy a legjobb barátnőjét veszítheti el.

A műsor ismertetése: Lena látszólag tipikus tini, aki a Párizsi Opera Balettiskolájába jár, a világ legelitebb táncintézményébe. De Lenának van egy titka: valójában időutazó, aki a barátjától kapott ékszernek - az időutazó eszköznek - köszönhetően 1905-ből napjaink Párizsába kerül. Lena megpróbál beilleszkedni, megfelelni az elvárásoknak, miközben az időgyűjtőkkel is meg kell küzdenie. A 3. évadban Lena befejezi a balettiskolát, és versenyez, hogy bekerüljön a társulatba, miközben megismeri valódi identitását.