Az aktuális rész ismertetője: A "Homo Kaltenthalensis"-ről kiderül, hogy se nem férfi, se nem kőkori, ami miatt Wöller úr becsapottnak érzi magát és azonnal újabb támadásba lendül. Hildegard nővér titokban dolgozik Rossbauer püspök életrajzán, ám a rendfőnöknő gyanút fog és egyszer meg is lesi. Egy epekővel műtött asszony a klinikán megkéri Lotte nővért, hogy tegye rendbe a lakását, hogy Hamburgból érkező lánya tudomást ne szerezzen régóta titkolt szakmájáról. Meier őrmester pedig végre elégtételt vesz a polgármesteren az őt ért sérelmekért.

A műsor ismertetése: Ha kalandfilm hősnője volna, azt is mondhatnánk Lotte nővérről, hogy rettenthetetlen, legyőzhetetlen. De ő csak egy bajor kisváros, Kaltenthal kolostorának apácája, aki azt az érzést kelti bennünk, hogy talán még hegyeket elmozdítani sem nagy ördöngösség. Afrikai karitatív tevékenysége után érkezik a kaltenthali kolostorba, ahol mindösszesen egy főnővér, két apáca és két novícius lakozik. Lotte nővér érkezése mindent felkavar - nem elég, hogy egy épp szülni készülő kismamát visz magával a kolostorba, és a polgármester családi viszályaiba is beleavatkozik, azt is elhatározza, hogy harcolni fog a lebontásra ítélt öreg épületért... Jó nézni Lotte nővér történeteit, akinek ereje a szívéből táplálkozik, aki emberséges, de nem gyenge, akinek társaságában elhisszük, hogy biztonságos, jó dolog élni!