Az aktuális rész ismertetője: Két bátor látnok kudarcokkal és bánattal teli útja egy évszázaddal az internet előtt, amikor mindent kockáztatnak, hogy az óceán mélyén futó kábellel kössék össze az USA-t a világ többi részével.