Az aktuális rész ismertetője: Caitlin minden vágya, hogy hétvégén bejusson a városba. Jó alkalom erre, hogy Taylorral osztályajándékot vesznek a városban. Ám útközben baj történik, és Caitlin "itt a piros, hol a piros" játékkal akarja kiegészíteni az osztálypénzt. Közben Griffenék is a városba mennek, hogy erősítőt vegyenek. A két társaság útjai végül keresztezik egymást, ám megoldás helyett inkább nő a káosz...

A műsor ismertetése: Caitlin Seegernek nehéz gyermekkora volt. Édesapját egyáltalán nem ismerte, édesanyja halála óta, vagyis 8 éves korától gyermekotthonban vagy nevelőszülőknél él. Megtanulta, hogy mindenért meg kell dolgoznia, és önmagán kívül senkire sem számíthat. Vadóc természetével úgy tűnik, képtelen beilleszkedni bármiféle közösségbe, még bűnügybe is keveredik. Végül, hogy börtönbe ne kerüljön, előkerítik egyetlen rokonát, édesanyja unokatestvérét, akik magukhoz veszik, és nagy örömmel fogadják. Caitlin úgy érzi: most kezdődnek igazán a megpróbáltatásai... Kedves, tinédzsereknek való filmsorozat egy vadóc kislány beilleszkedéséről, a szeretetről, a megértésről.