Az aktuális rész ismertetője: Vaclav Halupek természetfotós egy kis rókát talál az utcán, aki egy időre családja tagjává válik. A rókakölyöknek saját házi kedvencei is akadnak: Rollo, az öreg tacskó, Minki, a házsártos cica, s Matla, a vizsla, aki azonnal a pótmama szerepét veszi át, s megtanítja mindarra, amire a vadonba visszatérve majd szüksége lesz. Az "óvodáját" meg kell ossza egy másik csöppséggel is, - egy aprócska vadnyúllal -, nem mindennapi társaság indul tehát napról napra az erdőbe felfedező útra, na meg egy kis mókára.