Az aktuális rész ismertetője: Christine, Roslyn és Martin polgármester papírrepülőgépet hajtogattatnak a falu lakosságával a Szélfesztiválra. Mikor Christine kivág egy fát, hogy még több papírjuk legyen, Jeremy nagyon felháborodik és elkezdi a karibu üvöltését.