Az aktuális rész ismertetője: Levison Wood felfedező elutazik Kelet-Grönland hatalmas sarkvidéki puszta területeire, hogy megfigyelje annak utolsó jegesmedvéit.