Az aktuális rész ismertetője: A Bajor-Alpok nyúlványainál fekvő területet a jégkorszak gleccserei formálták. A jellegzetes domborzatú, tavakkal, rétekkel, erdőkkel tarkított táj egyes állatfajainak életét kísérhetjük végig négy évszakon át.