Az aktuális rész ismertetője: Jaroslav beismerő vallomása után, miszerint ő tüntette el Löblék holttestét, Vladimírt szabadon engedik. Mlcoch felajánlja neki, hogy közösen folytassák tovább a nyomozást. Magdalena rájön, hogy Vladimír és Klára viszonyt folytatnak, ezért jobbnak látja, ha aláírja a válókeresetet. Klára rájön, hogy gyermeket vár, azonban fogalma sincs, hogy ki az apja. Vladimír és Krystof újabb nyomra bukkannak, ami rávezeti őket, hogy ki a valódi gyilkos Jaroslav ügyvédje javaslatára megszökik az őrizetből és Msenébe megy, ahol Benoni a lányokkal várja, azonban nem várt fordulat áll be.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.