Az aktuális rész ismertetője: Rodrigue-ról kiderül, hogy forgatókönyvében plagizál, ezért Sophie az ügynökség ügyvédjéhez fordul tanácsért, akiről kiderül, hogy leszbikus, ám ezt Sophie nem tudja...
Rodrigue végül belátja, hogy tévedett, és felajánlja honoráriuma egy részét a másik szerzőnek, ezenközben kibékül Roch-kal Mélissa kérésére.
Valérie aggódik a filmforgatás miatt, ami természetesen csúszik a plágium-ügy miatt. Guillaume információkat ad ki neki ezzel kapcsolatban, remélve, hogy így felkelti a lány érdeklődését. Végül Valérie közli vele, hogy nem szeretné kapcsolatukat elmélyíteni.
Estelle valóságshow-vá varázsolja a főzőműsort a rendező legnagyobb bánatára, ám Gisele és önkéntesei levelekkel bombázzák a csatornát, így az adás megmenekül és vele Estelle karrierje is.
Martin súlyos válságba kerül Francoise Sasseville könyve miatt, amit neki ajánl és amelynek főszereplőjévé is teszi, ám a könyvbemutatón kiderül, a regényhős karaktere messze nem Martin jellemét tükrözi.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.