Az aktuális rész ismertetője: Új-Kaledónia után irány "Ile des pins", a fenyőfák szigete, más néven Kunie. Nagy részét hatalmas, oszlopformájú fenyők borítják, közülük 13 faj endémikus, tehát csak itt élnek. Négyezer kanak lakja. A sziget érintetlenül megőrizte melanéz lelkületét, nagyon kevés fehér ember él itt. A helyi hagyomány úgy kívánja, hogy a legénység meglátogassa Hilairon Vandegou-t, a sziget nagyfőnökét. Rituális ajándékokkal lepik meg a gyerekek.

A műsor ismertetése: 1998 nyarán a "Fleur de Lampaul" tengerjáró hajó vitorlát bontott, s fedélzetén "10 kicsi indiánnal" - különböző nemzetiségű tinédzserrel - elindult a világ négy égtája felé. Amerikai, német, brazíliai, francia, ír, svájci tizenévesek mutatják be számunkra a világot. A fiatal riporterek egyszerűségükkel, természetességükkel, friss kíváncsiságukkal közelebb hozzák hozzánk a világ különböző tájait, embereit. Bemutatják a helyi szokásokat és azt, hogyan élnek eldugott kis falvakban az emberek. Együtt élnek, főznek a nomád népekkel, együtt zenélnek, táncolnak, s lélegeznek velük.