Az aktuális rész ismertetője: Mentre tutta Italia segue con preoccupazione l'evolversi della situazione politica in Ungheria, al Paradiso delle Signore ha inizio la Settimana Americana: i clienti trovano ad accoglierli manifesti, foto di divi di Hollywood, il rock'n roll cantato dalle Ladyvette, un jukebox e una motocicletta. Rose è costantemente presente nel magazzino: ha partecipato alla scelta del tema americano e con Mori è in fibrillazione nell'attesa dell'arrivo di Rockfeller. Ma proprio quando l'evento è al suo culmine, qualcuno varca le porte del Paradiso, e non si tratta del miliardario americano.