Az aktuális rész ismertetője: Un noto etnologo è disperso nella savana, sua moglie contatta Jana e Thomas, affinché lo rintraccino. L'uomo viene ritrovato, ma in gravi condizioni di salute, avendo contratto un virus assai pericoloso, dopo un soggiorno presso una tribù locale. La stessa tribù è in rivolta contro l'Anziano del villaggio che, misteriosamente, ha perso la Ehbre, il simbolo del potere.

A műsor ismertetése: Jana Vollendorf az afrikai vadonbeli kórház új főnöke. Alig érkezik meg Afrikába, máris komoly balesethez hívják. Az egyik pásztor meghal, törzse pedig bosszút akar állni. Jana nem tudja elfogadni a hagyományos problémamegoldási módszert. Amikor Thomassal együtt rájönnek, hogy az egyetlen ivóvízforrás mérgezett, a pásztor halálának valódi okára is fény derül. Az egymással régóta szemben álló két törzs sok tagja is beteg. Sikerül vajon Janának megakadályozni a közelgő tragédiát?