Az aktuális rész ismertetője: Az építész azt a feladatot kapta, hogy tervezzen egy irodaházat a trópusokon. Az embernek elsősorban az jut eszébe, milyen fontos szerep juthat itt a klímaberendezésnek. Nos, az eddigi gyakorlatnak ellenmondva, Christiane Hauvette nem tervezett légkondicionálót az irodaházba: az új épület klímáját ugyanis kizárólag a Martinique szigetén honos passzátszél szabályozza...