Az aktuális rész ismertetője: Nina és Kai az iskolai gyakorlatot egy szociális otthonban tölti, ahol egy furcsa öregember, Kirchner úr gondozása a feladatuk. Az idős ember észreveszi a fiú vonzódását Naina iránt, és arra bíztatja, vallja be a lánynak érzéseit. Malte a szünidő alatt Steinweber irodájában gyakornokoskodik. Fontos feladatot kap, amelyet majdnem sikerül zátonyra futtatnia. Lukas több jogot és szabadságot követel otthon, végül Malte úgy dönt, öccse azt csinál, amit akar. Vajon hová vezet ez a nagy szabadság?