Az aktuális rész ismertetője: A kínaiak elrabolják Talmadge-t, hogy kínzással kiszedjék belőle az iroda titkait. Hogy megelőzze a kínzást, Talmadge beveszi a gyűrűje titkos rekeszében lévő ciánkapszulát. Parker megpróbálja kiszabadítani, de közben meghal egy ártatlan lány. Parkernek sikerül többször visszapörgetnie az időt, úgynevezett időbuborékok segítségével.

A műsor ismertetése: Frank Parker (Jonathan LaPaglia), az egykori, rendkívüli képességekkel rendelkező CIA-ügynök különleges feladatot kap a Nemzetbiztonsági Hivataltól. A még fejlesztés alatt álló időgép segítségével az időben utazva terrorcselekményeket kell megakadályoznia. A titkos küldetés parancsnoka régi katonatársa, Donovan (Don Franklin), aki hisz Parker visszatérésében, míg az elképesztő időutazás fejlesztője Olga (Justina Vail), a gyönyörű tudósnő, aki újabb és újabb kihívás elé állítja.