Az aktuális rész ismertetője: SamSam, aki belefáradt abba, hogy az iskola és annak minden tevékenysége miatt folyton rohangáljon, extrém intézkedést hoz: jégsugár a többiekre, hogy végre legyen ideje önmagára és Borsóval játszani. De mivel Marszall és a Marszológus közbeszól kockáztatja, hogy örökké fagyott marad minden. Megkezdődik a versenyfutás az idővel...