Az aktuális rész ismertetője: Kiki megmutatja Lucának, hogyan működik a plazmakártya, és ez újabb felfedezésekhez vezet a titokzatos hajóval kapcsolatban. Brandonnak egyre jobban tetszik Zoey, de egyáltalán nincs vele olyan könnyű dolga, mint azt megszokta...

A műsor ismertetése: Zoey és Kiki, a két fegyelmezetlen lány egy másik bolygóról a csendes, ausztrál tengerparti kisvárosban köt ki, amivel a szörfözésről szőtt álmaik válnak valóra, amikor megpillantják az óceánt. A helyi fiú, Luca, találja meg az űrhajójukhoz a kulcsot, ami egy plazma kártya, ezért, hogy azt mielőbb visszaszerezzék, valakinek be kell vallaniuk a titkukat. A lányok a szörfoktató Ambert választják.