Az aktuális rész ismertetője: Horváth Lili mindig is budai lány volt, csupán a főiskolás évek teltek a Vas utca környékén. Lilit édesanyja ugyanarra a játszótérre vitte néhány évesen, mint ahova ma ő jár három éves kisfiával, a Pasaréti úton. Gyerekkorának meghatározó élménye volt a Pasaréti téri templom, itt volt elsőáldozó, itt volt az esküvője és első fiának keresztelője is. Horváth Lili a templom és a játszótér bemutatása után autós idegenvezetésbe kezd, megsimerjük azt a házat, ahol felnőtt, és ahol Tábori Nóra is lakott haláláig, valamint azt a virányosi otthont, ahonnan férjhezment, és ahol édesanyja Tordai Teri is közel húsz évet élt, ám néhány éve az unokák miatt a Hűvösvölgybe költözött Lili után. Horváth Lili a Cafe Provance-ban, amely törzshelye, mesél gyerekkoráról, valamint arról, hogyan tudja összeegyeztetni az anyaságot karrierjével.

A műsor ismertetése: A Pestbeszéd a város és a benne élő ember különleges viszonyáról szól. Ismert és megismerendő művészek vallanak rövidnadrágot koptatott macskakövekről, első szerelmekről, barátságokról, városi kalandokról és mindarról, ami testüket és lelküket Budapesthez köti. Ez a huszonöt perces szellemi körséta a jól ismert helyett egy új várost mutat be: a történetek nyomán az utcasarkok, a házak új jelentést kapnak. A rejtett zugok, újrafelfedezett udvarok, keskeny utcák szubjektív feltérképezésével a film az ember és a körülötte élő lüktető város sajátos képét mutatja be.