Az aktuális rész ismertetője: Japánban, a jigokudani rezervátum több száz hómajom lakóhelye. Bár ezek a pirospofájú makákók alkalmazkodtak a japán Alpok időjárási viszontagságaihoz, a téli hónapok átvészelése mindig nagy erőpróba számukra. Vastag bundájuk ugyan segít a dermesztő hideg elviselésében, ám nap mint nap felkapaszkodnak a napsütötte csúcsokra egy kis sütkérezésre. Lakóhelyük közelében gyógyhatású források fakadnak, amelyeket századok óta látogatnak a szerzetesek. A majmok is felismerték a meleg víz jótékony hatását, ma a fürdőzés életük szerves részévé vált.