Az aktuális rész ismertetője: Clarának bevallja az édesanyja, hogy fiatalkorában zűrös volt az élete, majdnem a bűn útjára lépett, de a szerelem, majd a családalapítás megnyugtatta, rendeződött a sorsa. Az egykori bohémségből csupán a motorozásért való rajongás maradt. A helyettesítő tanár szívesen időz a boldog családnál. A megszenvedett harmóniát váratlanul szétzúzza egy baleset. Rollin úr, Clara apja, vigasztalhatatlan fájdalmában bosszúra szomjazik...

A műsor ismertetése: Victor Novak új osztályában több "nem francia származású" diák van, akikkel szemben nagyon ellenséges hangulat alakul ki az osztályban. A szülők levélben követelik az iskola igazgatójától, hogy az idegeneket tegyék át speciális iskolába, illetve bocsássák el az igazgatónőt és a helyettesítő tanárt...