Az aktuális rész ismertetője: Millie vonakodva beleegyezik, hogy rövid távon együttműködjön Holbornnal. Hibiscus és Millie új egyensúlyra lelnek. Curtis változtatáson töri a fejét. Amikor Millie és Holborn áttörést érnek el az ügyben, Millie veszélyes útra sodródik.