Az aktuális rész ismertetője: Bogárfalván szárazság van, a nyár derekán kibírhatatlan a meleg. Katica a gáláns szúnyoggal udvaroltat, amitől Frédi egészen nekikeseredik. Ráadásul Katica mérges is a bolondok háza miatt. Barátaink kutat akarnak ásni, és megzavarják a gőte nyugalmát. Balláb előadja az Esőcsináló történetét. A helyzetet Cirip viszketőpora menti meg: elered az eső.