Az aktuális rész ismertetője: A pápai legátus még mindig duzzog a kalapja miatt, ami a kecskének sem esett jól, azóta is beteg. Sofia úgy érzi Krakkóban nem találhat menedéket szadista férje elől, azért el akarja hagyni a várost. Lech megbánja bűneit, és meggyón. Vallomása bizonyítja Zyndram ártatlanságát, de a király egyelőre nem foglalkozik ezzel az üggyel. Anna királyné elveszti a gyermekét.